A Prime Video anunciou o lançamento de um programa piloto de dobragem assistida por inteligência artificial (IA), com o objetivo de tornar filmes e séries mais acessíveis a um público global. Esta nova funcionalidade permitirá que títulos que anteriormente não tinham dobragem disponível possam agora ser apreciados por espectadores em vários países e territórios.
Com um catálogo extenso de conteúdos de diferentes partes do mundo, a Prime Video procura ultrapassar as barreiras linguísticas e oferecer aos seus clientes mais opções de visualização. A partir de hoje, a dobragem assistida por IA estará disponível em inglês e espanhol da América Latina para 12 filmes e séries licenciadas, incluindo títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora e Long Lost.
"Na Prime Video, acreditamos em melhorar a experiência do cliente através de inovações práticas e úteis com IA", afirmou Raf Soltanovich, VP de Tecnologia da Prime Video e Amazon MGM Studios. "A dobragem assistida por IA será aplicada apenas a títulos que não tenham suporte de dobragem, e estamos entusiasmados por explorar novas formas de tornar filmes e séries mais acessíveis e envolventes."
O programa piloto adota uma abordagem híbrida, combinando o trabalho de profissionais de localização com a tecnologia de IA para garantir um controlo de qualidade rigoroso. Este processo inovador permite a adaptação de conteúdos que, de outra forma, não estariam disponíveis para um público mais vasto.
Além da dobragem, a Prime Video já oferece outras funcionalidades de acessibilidade, como legendas, legendagem oculta e descrições áudio, elementos essenciais para uma experiência de streaming mais inclusiva. Com mais de 200 milhões de clientes em todo o mundo, a plataforma reforça o seu compromisso em disponibilizar mais opções linguísticas, garantindo que os utilizadores possam desfrutar dos seus filmes e séries favoritos, independentemente da sua localização.
Para mais informações clica aqui.
.jpg)
